Сетевой проект Живой символ Арктики/Как беломедвежья тема отражается в культуре

Сетевой проект "Живой символ Арктики" Сетевой проект Живой символ Арктики

Тема исследования и статьи: Как «беломедвежья» тема отражается в культуре?

Название команды

Ursus maritimus

Список команды

• Зайцева Валерия
• Лебедева Дианна

Руководители команды

• Стрельникова Елена Михайловна,учитель информатики
• Токмакова Татьяна Николаевна, учитель биологии и экологии

Эмблема команды

Проблема исследования

Как «беломедвежья» тема отражается в культуре?

Предмет исследования:

1. Легенды и сказки о белом медведе народов Севера и мира

2. Белый медведь в художественной литературе и публицистике

3. Белый медведь в живописи и скульптуре

4. Белый медведь в кино и мультипликации

5. “Беломедвежья тема” в нумизматике и филателии

6. Белый медведь в поп-культуре

Легенды и сказки о белом медведе народов Севера и мира

У многих народов белый медведь является одним из главных героев мифов, легенд и сказок. Этот необыкновенный зверь часто встречается в фольклорных традициях чукчей, эскимосов, северо-американских индейцев, эвенов, нанайцев и других народов Севера. В этих древних преданиях очень часто рассказывается о родственных отношениях между человеком и белым медведем, их взаимном превращении друг в друга, о рождении общего потомства.

Норвежская народная сказка "Белый медведь король Валемон"

В культуре Среднего Востока белый медведь запечатлен в роли одного из тридцати двух священных животных, покровительствующих определенному году в зороастрийском календаре. Символическое значение белого медведя связано с фантастической выносливостью, смелостью и силой. В одном из мифов Древней Греции рассказывается, что спутница Артемиды нимфа Каллисто была превращена Зевсом в медведицу, после чего Зевс перенёс её на небо в виде созвездия Большой Медведицы (Арктос) [1]. А в древней религиозной литературе медведь отождествлялся с греховной телесной природой человека.

Зевс спас Каллисто. Он даровал ей бессмертие, взял на небо, превратив в созвездие Большая Медведица

У эскимосов[2] персонаж легенд — белый медведь, по-эскимосски "нанук"[3], а по-чукотски белый медведь — умк"ы.

• Народная ненецкая сказка "Белый медведь и бурый медведь" рассказывает о том, как медведи землю делили.

• Норвежская народная сказка "Белый медведь король Валемон" рассказывает о принцессе, полюбившей короля в образе Белого медведя.

• Чукотская народная сказка "Белая медведица" повествует о сироте, жившем со своей бабушкой. В основе сказки лежит распространенное у приморских жителей Чукотки мифическое предание о брачном союзе охотника и белой медведицы.

• История из Северной Америки "Почему у медведей маленький хвостик" рассказывает о том, как белый медведь отморозил себе хвост, когда рыбу ловил.

• Эскимосcкая народная сказка "Охотник и белый медведь" рассказывает о том, как Белый медведь спасает унесенного на льдине охотника, который помог ему избавиться от врага.

• Чукотская сказка "Белый медведь и человек" рассказывает о белой медведице, поселившейся в семью человека в образе его жены.

• Юкагирская народная сказка "Отчего у белого медведя нос черный повествует о том, как охотник медведю нос обжег.

У многих народов распространено представление, что Медведь прежде был небесным существом, наделённым божественными качествами, но позже спущен небесным богом на землю за ослушание (у хантов), за попытку испугать бога (у бурят), чтобы карать грешников (в ряде традиций считалось, что задранный медведем человек — грешник; когда убитым оказывался медведь, верили, что он прогневил небесного бога, который и покарал его). Нередко бог и сам мог принимать образ Медведя, когда хотел показаться людям на земле (поволжские легенды о Керемете).[4] [5]

С белым медведем связано много эскимосских легенд, в которых "нанук" пользуется заслуженным уважением. Не исключено, что и виртуозное умение охотиться на тюленя, подкарауливая его у лунки, и искусство строить снежные хижины- "иглу", сохраняющие тепло, эскимосы заимствовали у полярного хищника. Профессор Б. М. Житков [6], путешествовавший в 1908 г. по полуострову Ямал, описал в своей книге "Полуостров Ямал" большой конусообразный холм, сложенный ненцами из черепов убитых ими медведей. Судя по состоянию костей, холм складывался в течение сотен лет. Он играл роль знаменитого жертвенника- "седянга"; ненцы бережно охраняли священное место и с большим трудом разрешили Б. М. Житкову взять с собой несколько черепов для исследования. Оказание взаимных услуг зверем и человеком изображается во многих сказках и мифах народов Севера. Так, сбежавшая из неволи, девушка попадает в жилище медведицы, которая за услуги чудесным образом спасает беглянку и возвращает ее домой (чукотская легенда "Женщина, не желавшая выходить замуж" [7]), унесенного со льдами сироту спасает белая медведица, которую он в благодарность берет в жены, и медведица перевоплощается в женщину [8]. Помимо магического значения, белый медведь представлял для северных народов существенную материальную ценность. Мясо и жир его употреблялись в пищу и для корма ездовых собак, а из шкур шили обувь и одежду. Особенно ценились теплые зимние штаны из медвежъего меха; их и сейчас носят на севере Гренландии. Кусок шкуры - "аламаст" - эскимосы подвязывали к обуви, чтобы бесшумно идти по льду на охоте. Уже в I в. н. э. белого медведя знали римляне, а по древним японским хроникам, в 658 г. он был известен в Японии и Маньчжурии. Первыми европейцами, охотившимися на белых медведей, были норманны, которые еще в IX-XIV вв. плавали в ледовитых морях северной Атлантики, достигая Гренландии и Лабрадора.

Белый медведь в художественной литературе и публицистике

В мифах и преданиях эскимосов белый медведь "нанук" является воплощением грозных сил природы, в противоборстве с которыми происходит взросление мужчины-охотника. Это представление эскимосов о белом медведе нашло свое отражение в рассказе американского писателя Джека Лондона «Сказание о Кише». В опубликованном в США в 2007 году фантастическом романе Дэна Симмонса «Террор»[9], посвященном трагической судьбе полярной экспедиции Джона Франклина (1845—1848), красочно описан персонаж эскимосских мифов Туунбак — гигантский медведь-людоед длиной 4 метра и свыше тонны весом.

Джек Лондон. Сказание о Кише. Издательство Детская литература

Случаи нападений белых медведей на людей действительно известны из записок и отчетов полярных путешественников[10]. Так, участники полярной экспедиции голландского мореплавателя Виллема Баренца во время зимовки на Новой Земле

Роуз и Белый медведь - герои романа Р. Патту "Восток"

в ноябре 1596 — мае 1597 года неоднократно вынуждены были отбиваться от нападавших на них белых медведей из мушкетов.[11] Одно из первых упоминаний о смертельном противоборстве белых медведей и мореплавателей - издание «Морского дневника» Геррита де Фера 1598 года с красочными иллюстрациями[12].Чезар Петреску (1892-1961), создавший многотомную серию романов, задуманных как румынская «Человеческая комедия», оставил прекрасную книгу для детей «Фрам - белый медведь» (1932), соединяющую реализм и сказочность. Полярный медвежонок, найденный одним из участников экспедиции Нансена, становится знаменитым артистом цирка. Белые медведи стали героями шуточного рассказа Степана Писахова, российского писателя, "Белы медведи". Книга в жанре "фэнтази" американской писательницы Эдит Патту "Восток" - это таинственный рассказ о девочке Роуз и Белом Медведе, который завораживает и увлекает филигранным сюжетом, отточенным стилем, великолепными аллегориями и напряженным действием. Фомка - белый медвежонок, стал героем одноименного сборника рассказов о животных советской писательницы Веры Чаплиной. Трогательный рассказ Юрия Яковлева о маленьком белом медвежонке Умке и его поиске мамы лег в основу известного всем российским детям мультфильма. Английский литератор Ричард Перри в живой и увлекательной форме рассказывает о жизни белого медведя в своей книге "Мир белого медведя": как рождается и живет этот могучий зверь, чем питается, как охотится, где странствует и залегает в берлогу. В книге широко использованы записки и дневники полярных путешественников, а также научная литература.

Фотограф и писатель Wayne Lynch посвятил более десяти лет своей жизни изучению медведей, в том числе белых. В своей книге "Bears, Bears, Bears" он описал восемь видов медведей и удивительный мир этих великолепных диких животных.[13] Одну из наиболее полных книг-исследований "Polar Bears" о полярных медведях написал Ian Stirling - научный сотрудник Канадской Службы охраны Дикой природы.[14] "The World of the Polar Bear" - так называется фотоальбом фотографа Norbert Rosing, в котором он запечатлел полярного медведя во все сезоны.[15] «Тёмные начала» (англ. His Dark Materials) — детская фантастическая трилогия Филипа Пулмана, включает романы «Северное сияние», «Чудесный нож» и «Янтарный телескоп». Одни из героев - бронированные медведи (панцербьёрны) — белые медведи из мира девочки Лиры, воины. Бронированные белые медведи живут на Крайнем Севере, на Свальбарде и служат наемниками у тех, кто больше заплатит. Самостоятельно выковывают доспехи из метеоритного железа. У панцербьёрнов нет деймонов, душа медведя — в его броне.

• Джек Лондон. Рассказ "Сказание о Кише"
• Чезар Петреску. Повесть «Фрам - белый медведь»
• С.Писахов. Рассказ "Белы медведи"
• Эдит Патту. Роман-фэнтази "Восток"
• В. Чаплина. "Фомка - белый медвежонок. Рассказы"
• Ю. Яковлев. Рассказ "Умка"
• Современная сказка П. Вакса "Сказка о белом медвежонке с рыжим пятном на лбу"

Белый медведь в живописи и скульптуре

В художественном искусстве северных народов, населяющих территорию Арктики, белый медведь играет особую роль. Его изображение можно встретить в вышивках и аппликациях на одежде, уникальных художественных панно, а также в скульптурах из камня, бивней и кости. С помощью кожи, цветных ниток и бисера арктические художники рассказывают удивительно яркие легенды о белых медведях. В промысловых обрядах, существующих до сих пор у некоторых северных народов, используют ритуальные танцы, в которых изображают охотника и белого медведя, где каждое движение несёт определенный смысл. Анималистика - это такой жанр изобразительного искусства, основным объектом которого являются животные.[16]

В.А. Ватагин. Белый медведь. 1925.

• Скульптор-анималист Артемий Лаврентьевич Обер (1843–1917), русский художник, мастер скульптурной анималистики, представитель романтизма и модерна.Одно из лучших произведений А.Л.Обера - картина "Белый медведь" (1898), в которой впервые проявися интерес к передаче индивидуальных характеров животных.
• Художник-анималист Василий Алексеевич Ватагин (1883-1969) написал и проиллюстрировал свою собственную книгу «Изображение животного. Записки анималиста» (1957). Создал полотна: "Белый медведь" (1925), "Голова белого медведя" (1911).[17]
• Художник-анималист Чарушин Евгений Иванович (1901-1965), иллюстратор детских книг, автор рисунков к книге "Детки в клетке" (1965) С.Я. Маршака.[18]
• В Кронштадте стоит памятник адмиралу С.О. Макарову (1848—1904), памятник открыт 24 июля 1913 г., скульптор Шервуд Леонид Владимирович, отливка на заводе Карла Робекки в Петербурге. Один из барельефов посвящен крейсеру "Ермак", плененному во льдах. Так вот на нем изображен белый медведь, которому надо непременно потереть нос "на счастье".
• Художник Елена Борисова. «Белый медведь». 2008 г. Тонированная бумага-пастель 70x100 см. С выставки "Транзит" галерея "Маэстро" в Харькове.[19].
  

  

  Белый медведь Кнут, любимец Берлинского зоопарка. Скульптор Йозеф Табахник
  

  

  Плавающая скульптура Белой медведицы с медвежонком в Лондоне на р. Темза
• Скульптор Станислав Задорожный - автор современной скульптуры "Белые медведи", установленной в небольшо парке скульптур в г. Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга перед зданием Полярной Морской экспедиции. [20]
• Скульптор Йозеф Табахник - автор открытого в Берлине памятника белому медведю Кнуту. Медведь Кнут, которого представители берлинского зоопарка называют самым известным белым медведем на планете, родился в зверинце немецкой столицы 5 декабря 2006 года. Он стал первым детенышем белого медведя, родившимся в берлинском зоопарке за последние 30 лет. Медвежонок стал любимцем публики и в честь него немцы даже называли своих новорожденных детей. Бронзовую скульптуру, изображающую животное лежащим на камне, установили в 30 метрах от вольера, в котором жил Кнут.
• Скульптор Б.Я. Воробьев создал серию фарфоровых фигур белых медведей на Ленинградском фарфоровом заводе в 1950-1970 годах.[21][22]
• Плавающая скульптурная группа с белыми медведями появилась на реке Темзе в Лондоне в январе 2013 г. Два существа в белоснежных шубках, мама и ее детеныш, плывут на айсберге и просят людей обратить внимание на проблему окружающей среды, точнее, на проблему глобального потепления. Гигантская 16-футовая статуя полярных медведей является частью проекта по запуску нового научно-популярного канала Eden в Великобритании, а также по привлечению внимания общественности к изменению климата. Команда из 15 скульпторов трудилась два месяца, чтобы сделать статую весом 1,5 тонн и поместить ее на Темзе перед Тауэрским мостом и зданием Парламента. После плавания в водах Темзы, статуя из Лондона отправится в другие города Великобритании, включая Бирмингем и Глазго, чтобы дальше обращать внимание людей на проблему глобального потепления и вымирания белых медведей.

• Художник Игорь Мошкин, анималист, акварели: "Три медведя", 1997 [23], "Медведи и моржи", 1997 [24], "Грозный медведь" [25]
• Художник Антон Александрович Погодин , картина "Белый медведь", масло, холст, 2012 г.[26]
• Канадский художник-анималист Роберт Бейтмен - автор художественных полотен "Polar Bears at Baffin Island" 1975 [27], "Polar Bear Profile" 1976 [28], "Arctic Family" 1977 [29].
• Итальянский художник Бруно Августо Жавино, картина маслом "Белый медведь" 2012 г. [30]
• Декоративное панно "Белые медведи", автор Козырева Ирина Дмитриевна [31]
• Инуитские панно из ткани, бисера и цветных нитей [32]

Белый медведь в кино и мультипликации

Фильм "Золотой компас" о бронированном-медведе, защитнике девочки Лире.

Художественный фильм "Золотой компас" США, 2007 г. Фильм экранизирует первую часть трилогии "Темные начала" Филипа Пулмана[33]. Двенадцатилетняя Лира отправляется в удивительное путешествие к Северному Полюсу, чтобы спасти своего похищенного друга. В помощь к девочке приходят северные ведьмы под предводительством прекрасной Серафины Пеккала и огромный бронированный медведь Йорек Бирнисон. На пути их стоят зловещая Миссис Коултер и армия её монстров.

Советский документальный фильм "Белый медведь" 1979г. рассказывает об экспедиции на один из островов архипелага Земли Франца-Иосифа - остров Чампа, с целью изучения жизни и повадок белых медведей. Медвежонок Айка родилась в зоопарке, и вот она оказывается на родине своих предков. Сможет ли она жить на воле?

"Мой друг Бернард" 2009 г. (производство Испания) - полнометражный мультипликационный сериал о приключениях белого медведя Бернарда, полный юмора и непредсказуемых ситуаций.

"Мишка на Севере / Arctic TALE" - захватывающий документально-художественный фильм для всей семьи, производство серии National Geographic. Две невероятные хроники из жизни моржей и полярных медведей, сосуществующих на одной территории, в суровых условиях вечной мерзлоты. В центре внимания — моржиха Сила и медведица Нану, от их рождения и юности до момента, когда они становятся матерями.

Американский документальный фильм BBC: Живой мир. Полярные медведи и гризли, Оригинальное название: BBC: The Natural World. Polar bears & grizzlies - bears on top of the world, 2007 г. В этом фильме зрителей ждет знакомство с двумя медвежьими семьями: белых медведей и гризли. Эти два вида похожи, ведь белые медведи - дальние родственники гризли. Но, несмотря на родство, они приспособлены к разным климатическим условиям и по-разному добывают себе пищу. Вы увидите, как две мамы воспитывают свое потомство, и с какими трудностями сталкиваться каждый день. В последнее время изменение климата на планете заставляет животных приспосабливаться к новым условиям.

Американский документальный фильм BBC: Белый медведь - Шпион во льдах, Оригинальное название: BBC: Polar Bear - Spy on the Ice, 2010 г. Фильм, снятый большей частью на замаскированные камеры, показывает нам самого большого наземного хищника в мире ближе, чем когда-либо. Камера-айсберг, камера-буран и камера-снежок - представители нового поколения скрытых устройств, применяемых для исследования норвежского полярного архипелага Шпицберген. Вместе с камерой-поплавком и камерой-снежок эти камеры, замаскированные по последнему слову техники, демонстрируют нам удивительное любопытство и выдающийся интеллект полярных медведей. Камеры находятся совсем близко, когда из двух зимних материнских берлог на свет появляются медвежата. Они также запечатлевают момент, когда весной от острова откалываются льдины. В то время, как одна медведица с детенышами путешествует по дрейфующим льдинам в поисках нерп, другое семейство оказывается запертым на острове, где очень мало еды. То, как медведи справляются с этими разными ситуациями, заснято в невероятных подробностях.

Белый медвежонок - герой мультфильма "Умка" 1969 г.

Норвежский художественный фильм-сказка "Король Белый медведь" 1992 г. - экранизация одноименной норвежской сказки о том, как злая колдунья наложила проклятье на молодого короля Валемона, не захотевшего на ней жениться. Он превратился в страшного белого медведя, который принимает человеческий облик лишь по ночам. Проклятье спадет только через семь лет, если его за это время полюбит девушка и ни разу не взглянет на него в человеческом облике.

«Умка» 1969 г. — мультфильм, снятый в 1969 году на киностудии «Союзмультфильм». Автор сценария — писатель Юрий Яковлев. Мультфильм и его продолжение "Умка ищет друга" получили огромную популярность благодаря удачно придуманному и нарисованному образу белого медвежонка, голосам актёров, музыке Евгения Крылатова и песне медведицы в исполнении Аиды Ведищевой.

Необыкновенное путешествие на край земли, новый документальный фильм IMAX «Арктика 3D» [34]рассказывает историю любви к жизни и борьбы за выживание. Мы отправляемся в Арктику в компании белой медведицы и двух ее малышей. Перемены, пришедшие в арктическую пустыню, заставляют их идти вглубь континента, чтобы найти себе безопасное место для обитания. Увлекательные приключения медвежьей семьи на фоне тающих снегов, древних ледников, огромных водопадов и величественных заснеженных вершин помогут лучше узнать этих удивительных и отважных животных.

Документальный фильм "Медвежий кочевник. Белые медведи" 2011 г. В каждой культуре встреча с медведем производит на человека неизгладимое впечатление. Он символ мудрости, силы и коварства. Но несмотря на их значительное количество шесть из восьми видов медведя находятся под угрозой исчезновения. Крис со своей командой путешествуют среди арктических льдов по следам исчезающих полярных медведей.

“Беломедвежья тема” в нумизматике и филателии

Изображение медведей на монетах впервые появилось еще в древности – так, найдены монеты с медведями, относящиеся к 150-м гг. до нашей эры. Впоследствии монеты с этими животными чеканились по всему миру, от Гренландии до Польши. Медведь, как животное внушительное, сильное и к тому же повсеместно распространенное, входил в состав очень многих городских или родовых гербов, поэтому его изображение на денежных знаках так часто встречается. В настоящее время медведей иногда чеканят на юбилейных монетах, выпускаемых с целью благотворительности или в честь какого-то события [35]. Монетный двор г. Перт (Австралия) представил монету серии «Дикая природа в опасности», посвященную сохранению популяции белых медведей. На реверсе в цвете изображена стоящая на льду семья белых медведей – самец, самка и детеныш. За ними – цветное изображение северного сияния. На переднем плане отчеканены развернутые в сторону медведей руки человека – символ того, что популяция белых медведей находится на грани вымирания и этих зверей надо беречь. [36]

Австралийская коллекционная монета с Белым медведем в 1 доллар

. В Австралии Королевский монетный двор отчеканил еще одну очень красивую монету, которая входит в группу, посвященную животным, обитающим за полярным кругом, где вечные снега и льды. На реверсе монеты «Белый медведь» изображен в цвете белый медведь, который сидит на льдинке и смотрит на воду.[37] Вслед за Австралией свою серебряную монету, посвященную белым медведям, представил Королевский монетный двор Канады. Реверс украшен изображением плывущего белого медведя.[38] Компания «Coin Invest Trust» для Островов Кука в 2013 году выпустила монету "Полярный медведь"[39] с использованием технологии создания цветного призматического эффекта. В России охота на белого медведя полностью запрещена с 1956 года, а в других странах (США, Канада и Гренландия) ограничена. В 2013 г. банк России выпустил коллекционную серебряную монету "Белый медведь, Арктикуголь, Шпицверген", приуроченную 25-летию производства.

Коллекция советских марок "Белые медведи" 1987 г.

Многие филателисты, увлекающиеся мотивами фауны, охотно помещают в свою коллекцию почтовые выпуски, посвященные белому медведю — удивительному животному Севера. В наш век белый медведь — символ Арктики. Вот почему художники часто вводят в композицию марок об исследователях северных широт изображение медведя. В 1931 году на марках, выпущенных в честь легендарного арктического рейса ледокола «Малыгин», впервые был изображен белый медведь. Затем он появился на марках, посвященных спасению челюскинцев, 75-летию со дня рождения исследователя Арктики Г. Я. Седова, и блоках, посвященных научным дрейфующим станциям «Северный полюс». В 1957 и 1964 годах вышли марки с изображением белого медведя. «Медвежьи» марки выпущены и в других странах, обладающих арктическими территориями, — в Норвегии и Канаде. Белый медведь «находит прописку» также в сериях о зоопарках, так как наравне с другими редкими животными он является их гордостью (Болгария, Венгрия, Германия). В тематическую коллекцию могут быть включены не только марки, но и маркированные конверты, спецгашения и другие цельные филателистические материалы, посвященные «исполину Севера».

• Коллекция советских марок "Белые медведи" 1987 г.[40]

Белый медведь в поп-культуре

Фестиваль "Белый медведь" (Polar Bear Jump Off) проходит каждый год в третий уик-энд января. Толпы любителей прыжков в ледяную воду стекаются на Аляску.

Экологическая акция в Японии "Белые медведи - облака"

Там проводится целый ряд мероприятий – парад участников, ледяной гольф, ледяной боулинг, лыжные гонки, гонки собачьих упряжек и прочее. Первый "Белый медведь" был проведён в 1986 году. Мероприятие было организовано для того, чтобы собрать пожертвования для Американского онкологического общества.[41]

Медвежонок Кнут, родившийся в Берлинском зоопарке, стал причиной зарождения по всему миру феномена «Кнутмании».

Во всем мире именно белые медведи считаются символом борьбы с Глобальным Потеплением. Ведь их популяция стремительно сокращается из-за изменения климата на планете. И потому их образ – один из основных образов в «зеленых» медиа-кампаниях. В 2013 г. в одном из парков в Японии прошла необычная акция. Активистами движения экологического ecoideasnet были запущены в небо десятки искусственных облаков (шариков, наполненных гелием) в виде белых медведей. В итоге небо над городом все было усыпано этими вымирающими животными.

ГАЛЕРЕЯ

Фотохудожники выбирают белого медведя объектом своих работ и репортажей, как главное действующее лицо в стране холода, льда и вечной мерзлоты.

• 

  Белая медведица
• 

  Беломедвежья семья
• 

  Белый медвежонок
• 

  Белый медведь и облака
• 

  Борющиеся белые медведи
• 

  Прыжок белого медведя на льдине

ЛИТЕРАТУРА

• Житков Б.С. Рассказы о животных. М., Детгиз, 1935. - 65 с., ил.
• Астафьев Ю.Ф. На кромке океана. - Москва: Мысль. 1986.- 240 с., ил.
• Акимушкин И.И. Причуды животных. М.: Мысль. 2011. -114 с., ил.
• Успенский С.М. Белый медведь. М.: Агропромиздат. 1989. 150 с., ил.
• Успенский С.М. Живущие во льдах. М.: Агропромиздат. 1983. 189 с., ил.
• О белом медведе замолвите слово... А.Кочнев. Вокруг света. №6 (2633). Июнь 1993
• Перри Р. Мир белого медведя. Пер. с англ. В. Я. Голанта. Л. Гидрометеоиздат. 1974г. 158 с., илл.

ССЫЛКИ

• Электронная библиотека "Всемирный следопыт" / Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки
• Познавательный журнал "Школа жизни.ру"/ статья "Белый медведь - как ему живется там, где всегда мороз?
• Сайт Филателия / Легенды на монетах
• Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки
• Мифологические рассказы о медведе у народов Северо-Восточной Азии и Северной Америки
• Мифы о Большой Медведице
• Статья на сайте "Белые медведи и люди"
• Программа Академии Наук РФ "Белый медведь"
• Медвежий мир

МЕТКА: Проект Арктика